【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店

忙了幾個月了，終於把專案搞定了，公司給了一筆獎金還放了一星期的假

所以我決定出門好好的玩個幾天

當然出門去玩的前置作業是必不可少的，尤其是訂飯店的價格和品質是很重要的

像我這次住的飯店是【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房

價格還挺優的！品質也不錯！可以說是值回票價!

【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房的介紹在下面

如果有興趣到這附近玩的，不妨可以在這訂房住看看喔！

PS.若您家裡有0~4歲的小朋友，點我進入索取免費好物

PS2.還在傻傻的用現金匯款在網路上訂房嗎?~，來一張現金回饋卡吧

以下是【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房的介紹如果也跟我一樣喜歡不妨看看喔!

↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓

商品訊息功能:

商品訊息描述:

主要設施

36 間禁煙客房
鄰近海灘
自由滑雪進出
免費水上樂園
滑雪器材儲放間
4 座室內和6 座室外網球場
露台
公共區域提供咖啡
花園
電腦工作站
多語服務人員
禮賓服務

免費吃到飽早餐、免費無線上網和免費停車

熱情款待

免費搖籃/嬰兒床

渡假村訂房費用

飯店內附設遊樂場
廚房
花園
陽台
客房清潔服務 - 入住期間一次

附近景點

約維克玻璃工廠 (步行 16 分鐘)
畢里特拉班賽馬場 (21.2 公里/13.2 英里)
林思克教堂 (23.1 公里/14.4 英里)
Ringsaker Kirke (23.2 公里/14.4 英里)
波依森小屋 (27 公里/16.8 英里)

自助旅行推薦飯店

哈馬爾大教堂 (50.3 公里/31.3 英里)
哈馬爾 Sagbladfabrikk (50.6 公里/31.4 英里)

推薦飯店旅館快速預訂>2019飯店訂房價格比價預訂飯店

商品訊息簡述:

【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房自助旅遊訂房,自助旅行訂房,飯店優惠訂房,背包客推薦訂房,分享訂房,蜜月旅行訂房,渡假訂房,訂房搶折扣,親子出國旅遊訂房,旅遊便宜訂房

注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!

下面附上一則新聞讓大家了解時事

遠航停飛學英文　掌握2大賠償單字爭取權益！
【多益學習誌】
遠航近日無預警宣佈航班停飛，造成許多旅客不便。在交通部的協調下，部分航班可望恢復，而購票旅客和旅行社協商也將得到合理補償。本文將針對遠航取消航班事件，分享停飛所帶來的問題及有關賠償的英語說法，並從中介紹一些多益關鍵字。

航班停飛 cancel/suspend
停飛有兩種說法，分別是cancel和cease。cancel（取消）作為主要動詞，可以說成cancel flights或是用名詞型的flight cancellation。不過cancel概念比較像是遇到天氣問題或機場出狀況，所以需要暫時取消這個航班。而遠航這次並不是暫時取消飛行的狀況，所以比較適合的選詞會是suspend（吊銷）與suspension。

Reports say that flight suspensions for various destinations will be extended until the end of July.
（報導指出，各個目的地的航線取消將會延伸至七月底為止。）

除了cancel和suspend，也可以使用operate來表達取消航班。在航空業中，航班運營所使用的動詞是operate，所以航班取消的說法就是停止運營，但通常不會用stop這個字，而會使用更高階的cease（中止）。

Three more flight will cease to operate／will cease operation in the coming month.
（在接下來的這個月中，三條航班會停止運行。）
※在語言表達中，建議可以使用動詞跟名詞混合的句式（如cease operation），增加句子的變化感。

滯留轉機 transfer/connecting flight
停飛後最主要產生限定產品的問題就是旅客會無法歸國，滯留在機場。滯留的說法為stranded，雖然原型是動詞，但是通常用過去分詞作為形容詞的方式形容旅客的狀態。

The violent storm left more than 500 passengers stranded in the airport.
（狂烈的風暴使超過500名旅客滯留在機場。）

就算航班停飛，但旅客滯留問題還是要解決，所以航空公司通常會安排旅客轉機。轉機有兩種說法，第一種就是使用移轉的transfer，第二種則是轉機的標準說法connecting flight。

在航空產業，飛行航班大致上分成三種，分別是non-stop flight，direct flight和connecting flight。non-stop flight的意思是直飛班機（從出發到目的地完全不停）。direct flight雖然也是直飛（如從A地到C地），但是中間可能是會停留B地，只是到C地的旅客不用下飛機。而connecting flight則是大家都需要下飛機，換一台航班到下一個地方。

The stranded passengers will be transferred to other airlines.
（滯留的旅客將會被轉移到其他的航空公司。）

Though non-stop flights are not available, some connecting flights might be arranged.
（雖然目前沒有直飛班機，但應該會安排一些轉機航班。）

賠償方案 compensate/reimburse
既然停飛造成了旅客的損失，為了避免法律訴訟（lawsuits），航空公司通常會提出相關的賠償方案。賠償最基本的說法是compensate，名詞為compensation，意思為對於損失所造成的賠償，通常是以金錢賠償為主。不管是compensate還是compensation，後方都要加上for，再加上造成損失的原因或是損失來源。

A lot of travel agencies are asking FAT to compensate for suspended flights.
（許多旅行業者都要求遠東航空賠償取消航空所造成的損失。）

The company has set aside 1 million to compensate the victims for their loss.
（該公司已經保留了一百萬元來補償受害者的損失。）

除了compensate以外，reimburse也可以用來表示賠償、補貼費用，它同時也是多益測驗中跟費用有關的常見動詞。「re」的意思是重新，「im」等同於「in」進入，burse則是格林法則變音而來，原文為purse（錢包），所以有重新回到了錢包之意，意思即為賠償、補貼費用了。

reimburse名詞為reimbursement，用法跟compensate很像，其後方加上for後，還要加上造成需要補貼的原因或損失來源。而補償的物品通常是一些免費的服務，但不常以free表示，而是用complimentary，例如complimentary upgrades（免費升等）。

The company should fully reimburse the travelers their air ticket fares and other boarding expenses resulting from this incident.
（該公司應全額補貼旅客機票費用，與其他因此事件導致的住宿花費。）

這次的無預警停飛事件造成許多人的不便，但希望遠航會提供受影響的旅客一個滿意的處理結果。

多益模擬試題：
1. The suspended flights left more than 150 people __________ in the airport.
(A) stranding
(B) strand
(C) stranded
(D) strands

2. We offer __________ breakfast. You don’t need to pay, but please bring your room card with you.
(A) complementary
(B) complimentary
(C) commentary
(D) contemporary

解析：
1. 正解為(C)。題意為「取消的航班讓超過150人在機場滯留。」這題考的是動詞型態的主要概念，這150人並非主動意願滯留，而是「被」滯留，所以需要使用過去分詞表示來表示受到影響的概念。

2. 正解為(B)。題意為「我們提供免費的早餐。您不需要付費，但請攜帶您的房卡。」選項(A)其實是最容易搞混的，意思為「互補」，(B)為「免費」，(C)為「評論」、(D)為「當代」。由於後方已有不需要付費，故僅有(B)符合語意。（文／李海碩）

延伸閱讀》練好英語口說　28歲女生職涯三級跳

生涯10次參賽，麥克羅伊球員錦標賽首嘗冠軍。美聯社分享 facebook 僅次於高球年度四大賽的球員錦標賽，北愛爾蘭名將麥克羅伊（Rory McIlroy）靠著連抓2支小鳥後來居上，最後一輪繳70桿（-2），以總成積272桿（-16）拿下冠軍。在高難度的TPC鋸齒球場保持領先，需要非常出色的表現。麥羅伊最後4洞沒有失誤的空間，因為另一名選手、48歲前萊德杯美國隊隊長福瑞克（Jim Furyk）一直緊追在後，福瑞克最後3洞抓下2支小鳥，最後只輸麥克羅伊1桿屈居亞軍。.inline-ad { position: relative; overflow: hidden; box-sizing: border-box; }
.inline-ad div { margin: auto; text-align: center; }
.inline-ad iframe { margin: auto; display: block; /*width: auto !important;*/ }
.inline-ad div[id^=google_ads_iframe] { padding: 50px 0 30px !important; box-sizing: border-box; height: auto !important; }
.inline-ad div[id^=google_ads_iframe]:before {
content: "推薦";
font-size:13px;
color:#999;
text-align:left;
border-top: 1px solid #d9d9d9;
width: 100%;
position: absolute;
top: 15px;
left: 0;
padding-top: 5px;
}
.inline-ad div[id^=google_ads_iframe]:after {
content: "";
border-bottom: 1px solid #d9d9d9;
width: 100%;
position: absolute;
bottom: 15px;
left: 0;
}
.innity-apps-reset { padding: 20px 0 0 !important; margin: -20px auto -10px !important; }
@media screen and (max-width: 320px){ .inline-ad{margin: 0 -10px;} } 球員錦標賽最後一輪競爭激烈，麥克羅伊在第14洞吞下柏忌時，仍有6名選手並列領先，麥克羅伊第15、16洞接連抓下小鳥，單獨領先撐到最後，生涯第10次參加球員錦標賽，總算拿下一座「第5大賽」冠軍。球員錦標賽這一冠讓29歲的麥克羅伊增添不少信心，下個月的美國名人賽，正是4座大滿貫得主麥克羅伊獨缺的賽事冠軍，這次是他第5次挑戰生涯全滿貫。麥克羅伊說：「這座球場也許是今年球道最遠的一場，也有許多障礙，我很感激自己在本周找回狀態。」麥克羅伊並說：「保持耐心，當我在比賽過程中沒打好的時候，我看了一下領先榜，發現大家都沒打好，我堅持住了。」麥克羅伊拿下生涯第15座美巡賽冠軍，這一冠讓他聯邦快遞杯積分排名榜首、賺進225萬美元獎金，世界排名也上升2位來到第4；這也是麥克羅伊今年開始越打越好的象徵，他今年參與的6項賽事都是前6名完賽。前3輪都繳7字頭的老虎伍茲（Tiger Woods），最後一輪繳69桿，以282桿（-6）並列第30名。

【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房旅遊訂房, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房討論, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房飯店優惠訂房, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房背包客推薦訂房, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房分享訂房, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房蜜月旅行訂房, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房渡假訂房, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房訂房搶折扣, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房親子出國旅遊訂房, 【網路訂飯店交易成功】霍德基?克旺德杰姆酒店 - 約維克背包客推薦訂房旅遊便宜訂房

搜尋此網誌

卞婉以